menu
Tuinadvies
Geef dit een bloemetje 0

Zaden van oude vergeten groenten voor duitsland

Ga naar meest recente reactie

lacegarden

Lacegarden

deze mails vandaag gekregen uit Duitsland, heeft iemand onder jullie iets voor deze dame?

de volgorde van de mails is omgekeerd, van onder naar boven
RE : Saatgut alte Nutzpflanzen
Hallo Rita, das wäre sehr lieb. Ich freue mich, wenn du auf eurer
Reunion nette Leute triffst, die mir Saatgut von alten Sorten schicken
könnten. Ich würde mich auch über Informationen dazu freuen. Ich
kann einigermaßen französisch lesen, ma pas tres bien parler. Vielen
DAnk!! Sibylle

Datum: Tue, 29 Aug 2006 15:30:25 +0200 (CEST)
Von: de clercq rita
Betreff: RE : Saatgut alte Nutzpflanzen
An: Sibylle Maurer-Wohlatz [email protected]>

> Hallo Sibylle
>
> Am 17 September gibt es in Nord-Frankreich eine
> Réunion für alte Tomaten und alte GemüBe sorten. Ich
> bin da. Erlaubst du mich daB ich diese Mail am
> unserem forum im Frankreich setse?
> Es gibt da viele sehr gute Sameler.
> Ich erwarte bald dein Antwort.
>
> VLBG
> rita
> --- Sibylle Maurer-Wohlatz
> a écrit :
>
> > Hallo Rita, wir sind auf der Suche nach alten
> > Gemüsesorten
> > (Tomaten, Chilis haben wir genug eigene alte
> > Sorten). Wir suchen
> > interessante alte Salat, Kohl, Bohnensorten sowie
> > ungewöhnliche,
> > heute nicht mehr im Handel befindliche Gemüsesorten
> > für ein Projekt
> > hier in Hannover. Habt ihr vielleicht Saatgut? Ich
> > könnte euch online
> > Geld überweisen. Vielen Dank für eine Antwort. Und
> > viele Grüße
> > aus Hannover von Sibylle Maurer-Wohlatz des amis de
> > la terre...
> >
> > ****************************************************
> > -- Sibylle Maurer-Wohlatz
> > -- BUND Region Hannover
> > -- Geschäftsführerin
> > -- Goebenstr. 3a 30161 Hannover
> > -- Tel.: 0511 660093 mobil: 0160 8416523
> > -- Spendenkonto: BUND Kreisgruppe Hannover
> > -- Postbank Hannover Konto 45766300 BLZ 25010030
> >
> > Der BUND ist ein Mitgliederverband.
> > Helfen Sie die Umwelt und Natur schützen!
> > Werden Sie jetzt Mitglied!
> > Info: www.BUND.net
> >
> > Interessieren Sie sich für unsere Führungen,
> > Veranstaltungen und
> > Landschafts-Pflegeeinsätze? Möchten Sie den
> > Veranstaltungskalender 2006 des BUND Region Hannover
> > per e-
> > Mail in der Anlage erhalten? Schicken Sie uns eine
> > kurze Nachricht
> > unter [email protected]
> >
> >
> >
>
>
> url : www.lacegarden.be
> Mail : [email protected]
>
>
>
>
>
>
> p4.vert.ukl.yahoo.com uncompressed/chunked Tue Aug 29
13:13:54 GMT
> 2006
>
>
>
______________________________________________________
________________
> _____ Découvrez un nouveau moyen de poser toutes vos
questions quelque
> soit le sujet ! Yahoo! Questions/Réponses pour partager vos
> connaissances, vos opinions et vos expériences.
> http://fr.answers.yahoo.com
>
>



****************************************************
-- Sibylle Maurer-Wohlatz
-- BUND Region Hannover
-- Geschäftsführerin
-- Goebenstr. 3a 30161 Hannover
-- Tel.: 0511 660093 mobil: 0160 8416523
-- Spendenkonto: BUND Kreisgruppe Hannover
-- Postbank Hannover Konto 45766300 BLZ 25010030

Der BUND ist ein Mitgliederverband.
Helfen Sie die Umwelt und Natur schützen!
Werden Sie jetzt Mitglied!
Info: www.BUND.net

Interessieren Sie sich für unsere Führungen, Veranstaltungen und
Landschafts-Pflegeeinsätze? Möchten Sie den
Veranstaltungskalender 2006 des BUND Region Hannover per e-
Mail in der Anlage erhalten? Schicken Sie uns eine kurze Nachricht
unter [email protected]


Supprimer Répondre Faire suivre Spam Déplacer...
dinsdag 29 augustus 2006 - 23:46
lisa

Lisa

rita ,du bist ja in allen sprachen zu hause
lisa
woensdag 30 augustus 2006 - 10:46
Tomateboer

Tomateboer

Ik versta er niet van!!!
grt
woensdag 30 augustus 2006 - 11:57
Tine

Tine

Rita, volgens mij ben je al in de hele wereld bekend. Als die mensen uit Duitsland op 17 september in Frankrijk zijn, spreken ze dan Frans of Duits? Dat lijkt me heel moeilijk omdat je toch wel met speciale termen spreekt (vakjargon) en dat is in je eigen taal al moeilijk, laat staan in een vreemde taal.


Tine.
woensdag 30 augustus 2006 - 15:57
lacegarden

Lacegarden

ik weet niet of die gaan komen, dat is niet bij de deur. Maar ik ben al verschillende keren op bijeenkomsten geweest in Duitsland. Daar wordt duits gesproken, soms bij de ouderen ook frans.
En dan ook nog engels. En als ge echt iets wilt hebben , er zijn altijd mensen die helpen.
Ik trek mij daar niet veel van aan: ik denk , wij als Belgen wij spreken meerdere talen. Zeg of schrijf ik fouten, soit, ik heb dan toch mijn best gedaan.
Niemand lachtiemand anders uit hoor, bij verzamelaars is er een goede verstandhouding. En na veel mailtjes en telefoongesprekken leer je de mensen beter kennen, er wordt niet altijd over tomaten of groenten gesproken.
rita
woensdag 30 augustus 2006 - 17:20
lacegarden

Lacegarden

Angelo, als ge hier zijt met het weekend zal ik alles uitleggen
woensdag 30 augustus 2006 - 17:21
Adrienne

Adrienne

Hallo,

Mijn duits is ook niet meer wat het geweest is
Maar ....... Ik denk dat mevr oude groente soorten zoekt !!!
Voornamelijk sla, kolen en bonen soorten uit vervlogen tijd.

Is da niet juist Rita ???

Enfin, ik heb er geen maar misschien wel iemand anders bij ons op het forum.
Dus met zijn alle zoeken maar.

gtjs adrienne
woensdag 30 augustus 2006 - 18:33
lacegarden

Lacegarden

ja, alles is juist
woensdag 30 augustus 2006 - 20:33
florentina

Florentina

Rita,

Heb je mijn mailtje ontvangen ?

florentina
vrijdag 1 september 2006 - 09:25
lacegarden

Lacegarden

bent U dat met die boontjes? ik heb toch een antwoord gestuurd , is het niet aangekomen?
rita
vrijdag 1 september 2006 - 10:36
lisa

Lisa

rita ,ik ben nog aan het kijken wat ik allemaal heb
groetjes lisa
vrijdag 1 september 2006 - 16:33
lacegarden

Lacegarden

ik heb al boontjes gevonden in mijn reservedoos

nombril de bonne soeur= in het nederlands noemen ze die iets deftiger: soldatenboon.
Ja, in het frans is alles een tikkeltje piquanter: de navel van de non
vrijdag 1 september 2006 - 21:30
lisa

Lisa

oh,ja deze heb ik ook dus die zal ik niet doen ,wel heb ik pandaboon-aspergeboon-hemst althea
ben nog niet toe gekomen om alles na te kijken,in verband met familie
groetjes lisa
vrijdag 1 september 2006 - 21:57

Voeg een reactie toe

Log in of registreer om dit onderdeel te gebruiken
Terug naar boven icoon